ROOTS to BRANCHES 5th anniversary
本日2019年3月29日に、当店はオープンから5年を迎えることが出来ました。
5年という節目の年を迎えられたのも、
このお店を支えて下さる皆様がいるからこそです。
心より感謝しております。
誠にありがとうございます。
簡単にものや情報が手に入る時代だからこそ、
日々直接お客様の顔を見てお話出来ることは良いなと改めて思います。
作り手の方とお客様とを繋ぐ場所として、
今後とも魅力あるお店作りに精進してまいります。
引き続きROOTS to BRANCHESをどうぞよろしくお願いいたします。
5年という節目の年を迎えられたのも、
このお店を支えて下さる皆様がいるからこそです。
心より感謝しております。
誠にありがとうございます。
簡単にものや情報が手に入る時代だからこそ、
日々直接お客様の顔を見てお話出来ることは良いなと改めて思います。
作り手の方とお客様とを繋ぐ場所として、
今後とも魅力あるお店作りに精進してまいります。
引き続きROOTS to BRANCHESをどうぞよろしくお願いいたします。
Today, March 29, marks five years since ROOTS to BRANCHES opened its doors.
We would like to express our appreciation for all the support we have received from our customers over these first five years.
In an age when products and information can be obtained so easily, we are grateful for the opportunity to meet face to face with you each day.
As we look to the future, we will strive to create an enjoyable space that continues to connect artisans and customers.
From all at ROOTS to BRANCHES, we thank you wholeheartedly, and look forward to serving you soon.
We would like to express our appreciation for all the support we have received from our customers over these first five years.
In an age when products and information can be obtained so easily, we are grateful for the opportunity to meet face to face with you each day.
As we look to the future, we will strive to create an enjoyable space that continues to connect artisans and customers.
From all at ROOTS to BRANCHES, we thank you wholeheartedly, and look forward to serving you soon.